Deutsch-Englisch Übersetzung für flüchten

flee
us
Because fleeing our responsibilities is no longer an option. Vor Verantwortung zu flüchten, ist künftig nämlich nicht mehr möglich! The dream of many North Koreans is simply to flee their own country. Der Traum vieler Nordkoreaner ist es einfach, aus ihrem eigenen Land zu flüchten. Europe' s borders must be open to people in need, fleeing their homeland. Die Grenzen Europas müssen offen sein für die Menschen in Not, die aus ihrer Heimat flüchten.
fly
us
Birds of passage fly to warmer regions as it gets colder in winterThe Concorde flew from Paris to New York faster than any other passenger airplaneIt takes about eleven hours to fly from Frankfurt to Hong Kong

abscondOn the Weber report, I would like to say that I think illegal immigration should be considered as ipso facto presenting the possibility that people will abscond. Zum Bericht Weber möchte ich sagen, dass illegale Einwanderung meines Erachtens ipso facto als Möglichkeit, dass Menschen flüchten werden, betrachtet werden sollte. The thieves absconded with our propertyThe captain absconded his responsibility
align
escape
us
Those who could not escape by walking through the high mountains were massacred by the hands of mercenaries. Diejenigen, die nicht zu Fuß durch das Hochgebirge flüchten konnten, wurden von Söldnern massakriert. We now know that the fate of those Eritreans, through reports from one or two survivors who have managed to escape their country again, has been terrible. Wir kennen das Schicksal dieser Eritreer nicht, aber die ein oder zwei Überlebenden, die es geschafft haben, erneut aus ihrem Land zu flüchten, haben Schreckliches berichtet. The fact alone that each year around 3 000 children, and I stress children, escape to India via the Himalayas and Nepal just so that they can learn their own language, is worthy of notice. Schon allein die Tatsache, dass jährlich etwa 3 000 Kinder – und ich betone Kinder – über den Himalaya und Nepal nach Indien flüchten, nur um ihre eigene Sprache lernen zu können, verdient Beachtung.
run awayYou do not run away, but face up to things. Sie flüchten nicht, sondern stellen sich. The crowd had to run away from the burning structure with only the clothes on their backs.The little boy was unhappy about having to take a bath every day and decided to run away from home.
shun
us
Acrophobes shun mountaineering